濠州七绝 彭祖庙

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
跨历商周看盛衰,欲将齿发鬬蛇龟
空餐云母连山尽,不见蟠桃著子时
译文 / 白话释义

跨越商周经历朝代的兴盛衰败,想要以自己的牙齿头发与蛇龟比试长寿。白白地吃尽连绵山上的云母,却看不到蟠桃结果的时候。

注释

同‘斗’,争斗,这里读dòu。;一种矿石,可入药,传说服食云母粉可以长生,出自《抱朴子·仙药》等典籍。;神话中的仙桃,吃了可长生不老。;结出果实,‘著’在这里是生长、结出的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘跨历商周看盛衰’通过简洁的语言勾勒出时间的跨度,展现出一种宏大的历史感。第二句运用奇特的想象,将人的齿发与蛇龟相比斗,蛇龟在传统文化中是长寿的象征,这种对比凸显出彭祖求长寿的强烈愿望。后两句‘空餐云母连山尽,不见蟠桃著子时’采用了虚实结合的手法,‘餐云母’是传说中求长生的行为,为虚写,而‘连山尽’则是实写,写出这种行为持续之久;‘蟠桃著子’是长寿的意象,‘不见’则表达出一种求长生而不得的无奈,使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面,诗中充满了对彭祖求长生而不得的一种叹惋之情。在意境上,既有跨越历史长河的沧桑感,又有求长生过程中的那种奇幻和虚无感。主题思想上,通过描述彭祖求长生之事,表达出对长生不老这一愿望难以实现的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。