鹤
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
丹顶低回疑舞水,雪翎高展欲排云。
也知尔得闲中趣,较得能闲更几分。
译文 / 白话释义
红色的头顶低低徘徊好像在水上起舞,白色的羽毛高高展开似乎要推开云层。也知道你得到了闲适中的趣味,比较起来你比能闲适的人更闲适几分。
注释
徘徊;流连。;白色的羽毛。翎,líng,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。;推开云层。;闲适之中的趣味。
赏析
从文学手法上看,首联运用了生动的描写手法,通过“低回”“高展”“疑舞水”“欲排云”等字词,细腻地描绘出鹤的形态和神韵,使鹤的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对鹤充满了羡慕与欣赏之情,从描写鹤的自在闲适可以看出。在意境营造上,诗人描绘出鹤在云水之间自在的画面,营造出一种空灵、闲适的意境。主题思想上,借鹤的闲适来表达对这种自由、闲适生活的向往,同时可能也暗示了人在尘世中的忙碌与无奈,通过与鹤的对比来引发思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。