宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
天边日月似梭飞,百岁光阴难预期。
有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣。
江山犹记登临处,身世都非少壮时。
晚景清闲宜学道,黄庭一卷究玄微。
译文 / 白话释义

天边的太阳和月亮像梭子般飞快穿梭,人生百年的光阴难以预先期望。有酒的时候不妨留下山野之人(一同畅饮),没有钱又何必吝惜典当春天的衣服。还依然记得登临江山的地方,可自身的境遇已完全不是年少强壮之时了。晚年的景象清闲适宜学习道家学说,一卷《黄庭经》探究玄妙精微之处。

注释

织布时牵引纬线(横线)的工具,形状像枣核。suō;典当,抵押。diǎn;深远微妙的义理。xuán wēi;这里指《黄庭经》,道教经典。huáng tíng

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将日月比作梭子,形象地写出了时光飞逝,给人以强烈的直观感受。颔联通过‘有酒’‘无钱’的对比,体现出一种洒脱旷达的生活态度,‘典春衣’更是引用古人的行为来强化这种不在乎钱财、注重当下享乐的情怀。颈联中‘犹记’和‘都非’又形成鲜明对比,过去与现在的境遇落差,流露出对时光流逝、身世变化的感慨。尾联则点明主旨,在清闲的晚景里,诗人选择学道,以探究《黄庭经》的玄微之处,给全诗增添了一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗中既有对光阴易逝的感叹,又有对当下生活的旷达态度,还有晚年寻求精神寄托的愿望。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着时光、身世、晚年的生活态度与精神追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。