鹤
宋 · 任随 · 七言律诗
原文
何年玉羽别昆丘,飞舞长亲十二楼。
警露夜窥瑶圃月,翔云高忆海天秋。
肯教渠略知遐寿,会向神区更远游。
正是溶溪烟水碧,好陪青凤饮澄流。
译文 / 白话释义
不知是哪一年,白色的仙鹤从昆仑仙境离别,长久地飞舞在十二楼前。在警戒露降的夜里窥探仙境瑶圃的明月,在高翔于云中时回忆起海天的秋色。怎会让那浅薄的渠略知晓自己的长寿,将要朝着仙境神区到更遥远的地方遨游。此时正好是溶溪烟水碧绿的时候,正好陪伴青凤饮用清澈的水流。
注释
对鹤的美称。;即昆仑山,传说中的仙境。;鹤性机警,传说鹤因露降而鸣。;一种小虫,这里与鹤形成对比。qú lüè;神仙居住的地方。;清澈的溪水。;传说中的神鸟,与鹤相伴更显其超凡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象,如‘玉羽’代指鹤,‘昆丘’‘瑶圃’等营造出神秘而美妙的仙境氛围,增强了诗歌的奇幻色彩。‘警露’这一细节描写,体现出鹤的习性,使鹤的形象更加鲜活生动。在情感表达方面,诗中充满了对鹤的喜爱与崇敬之情,诗人通过描绘鹤的活动,表达出对鹤这种超凡脱俗生物的向往。在意境营造上,通过对鹤飞翔于仙境、窥视明月、回忆海天等场景的描绘,构建出一种空灵、悠远、神秘的意境。主题思想上,以鹤为核心,既展现了鹤的高洁、长寿等特质,又暗示了诗人对一种超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。