和安上弟游湖山诸寺二首

宋 · 苏颂 · 七言绝句

原文
十里湖山绕四门,游人朝暮隘重????。
楼台远近连郊郭,到处皆为水石邻。
译文 / 白话释义

湖山绵延十里环绕着四门,早晚间游人多得挤满了重重城门。楼台无论远近都与城郊相连接,所到之处都是以水和石头为邻。

注释

城门外层的曲城,读音为yīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种湖山盛景游人如织的画面。从写作手法来看,首句直接点明湖山的规模以及四门的环绕关系,给人以宏观的空间感;第二句通过‘隘重闉’这种描写,侧面烘托出游人之多,以人多来反映湖山景色的吸引力。‘楼台远近连郊郭’进一步从空间上扩展,展现出湖山周边建筑与自然景色融合的和谐之美。情感表达上,诗人对湖山景色充满喜爱与自豪之情,这种情感通过对湖山景色的细致描写和对游人众多的描绘中隐隐透露出来。主题思想围绕湖山景色展开,描绘出湖山周边的繁荣热闹以及自然与人文相融合的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。