和安之喜雨
宋 · 司马光 · 五言
原文
吁嗟方请雨,润溽果如占。
黍稷固有望,来麰亦未嫌。
声繁清倦枕,气冷入疏帘。
蔓喜龙头举,泉惊虎爪添。
田畴诚最急,花药不妨兼。
诗伯才盈斛,聊应费笔尖。
译文 / 白话释义
唉,刚刚祈求降雨,湿润的天气果然如占卜的一样到来了。黍稷本来就有了丰收的希望,麦子也不会被嫌弃(迎来丰收)。雨声繁杂让疲倦之人在枕上听得清晰,凉气透入稀疏的帘子。藤蔓欢喜得像龙头高高举起,泉水如同增添了虎爪(形容泉涌)般令人惊喜。田地确实是最为急需雨水的,花草药类能得到滋润也无妨。诗人的才华如满斛一般,姑且用笔墨来描绘这一情景吧。
注释
叹词,表示感慨、叹息,xū jiē;湿润,rùn rù;黍和稷,为古代主要农作物,shǔ jì;麦子,lái móu;泛指田地,tián chóu;诗坛宗伯,对诗人的敬称,shī bó;满斛,斛是古代量器,这里形容才华多,yíng hú
赏析
这首诗在意境上,通过描写雨景和雨后的景象,营造出一种湿润、生机盎然的氛围。如“声繁清倦枕,气冷入疏帘”,从听觉和触觉入手,将雨的声音和雨后的凉气生动地展现出来,让读者仿佛置身于那清凉的雨境之中。在写作手法上,多处运用了比喻和拟人,像“蔓喜龙头举,泉惊虎爪添”,把藤蔓比作龙头高高举起,将泉涌比作虎爪增添,形象地描绘出雨给植物和泉水带来的活力,赋予了无生命的事物以人的情感。从情感表达来看,诗中充满了对雨的喜悦之情,这种情感贯穿全诗,从求雨得雨的庆幸,到雨给庄稼、植物带来生机的欣喜,都表达得淋漓尽致。主题思想围绕着喜雨展开,既表达了对自然现象的关注,也体现了对农业生产的重视,展现出诗人对生活的热爱和对民生的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。