和宝印叔送春二绝 其二
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
青春不觉去堂堂,把酒谁分此日光
偶读高人送春句,味回齿颊有余香
译文 / 白话释义
青春时光不知不觉就堂皇地离去了,手持酒杯又能与谁共享这美好的时光呢。偶然读到高人所写的送春诗句,那韵味在齿颊间回味起来还留有余香。
注释
公然地;堂皇地。táng táng;分享。fēn;牙齿和腮颊,这里指品味诗句后的回味之感。chǐ jiá
赏析
从文学手法上看,首句‘青春不觉去堂堂’,‘堂堂’一词运用拟人的手法,将青春时光的流逝人格化,形象地表现出时光逝去时堂堂正正、毫不留情的状态。第二句‘把酒谁分此日光’,通过一个反问句,写出了诗人在送春时节,手持酒杯却无人共享这美好时光的寂寥之感。后两句‘偶读高人送春句,味回齿颊有余香’,侧面烘托出高人送春句的美妙,诗人读了之后齿颊留香,从侧面反映出好的诗句所具有的艺术感染力。在情感表达方面,此诗表达了诗人对时光流逝的感叹,以及在送春时的寂寥之情,还有对高人诗作的赞赏之情。在意境营造上,整体营造出一种略带惆怅又有诗意美感的氛围,前两句惆怅于时光和孤独,后两句又因好诗而带来一种清新的诗意境界。主题思想主要围绕送春展开,包含对时光、对诗歌的多重感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。