和邠倅王正夫大夫游西湖

一场雨过后百花盛开，全郡的人都忙碌起来，紫微山的山影映照在西湖的湖光之中。东风轻柔，不费舟船行驶之力，温暖的阳光能让丝绸衣裳增添香气。我已经打算今天定要尽情一醉，又预先忧愁明日就要离开故乡。早就听闻冯翊没有花草，只有城头上的至乐堂。

邠（bīn），古地名；倅（cuì），副官。邠倅即邠地的副官。；舍弃，不顾惜，读音为pàn。；古地名，读音为píng yì。

从文学手法上看，首联‘雨过花开一郡忙，紫微山影照湖光’采用了视觉描写，通过描写雨过天晴后的花开盛景和山水相映的画面，勾勒出西湖生机勃勃的景象，一‘忙’字写出了郡中的热闹氛围，以动写静。颔联‘东风不费舟船力，暖日能添罗绮香’运用了拟人的手法，赋予东风以人的特征，说它不费力气助力舟船前行，暖日能使罗绮生香，从触觉和嗅觉角度丰富了画面。颈联‘已拚今朝须尽醉，预愁明日又辞乡’情感急转直下，前句写今朝要尽情一醉的洒脱，后句写明日又要辞乡的忧愁，形成鲜明对比。尾联‘饱闻冯翊无花草，唯有城头至乐堂’通过听闻的内容，再次点明对即将离开之地的留恋与不舍。在意境营造上，诗中既有西湖雨过天晴的明媚欢快的意境，又有明日辞乡的忧愁暗淡的意境。主题思想围绕着游西湖时的所见所感，既有对西湖美景的喜爱，又有即将离乡的惆怅之情。