和蔡景繁海州石室
宋 · 苏轼 · 七言
芙蓉仙人曾经游历之处，青藤翠壁间原本没有路。嬉戏着把桃核裹上黄泥，如同风雨般散掷在石间。于是使得空山变得锦绣一般，花朵映照着天空和大海不计其数。花丛间的石室可以容纳车辆，从流苏宝盖下可窥探神奇的屋宇。不知哪一年雷霆震起神灵之物，玉棺从王乔墓中飞出。当时醉卧一下就过了千日，至今石缝里还留有酒渣。仙人一去已经五十年，花老室空有谁来做主。亲手种植的几棵松树如今树冠如伞，松针似苍髯、树皮如白甲低垂在华美的门户前。我来取酒祭洒仙人，后面的车上还载着弹胡琴的女子。一声琴音如冰铁之声散于山谷，大海涌起波澜松树随之舞动。自那以后还有谁来真心赏玩，手持符节的中郎（蔡景繁）醉后无人可比。独自站在断岸呼喊日出，红色的波光与碧绿的山峰相互吞吐。沿着我的声音寻觅余音，拄着拐杖像彭铿（彭祖）敲响铜鼓。长篇的诗文小字书写从远方寄来，吟唱起来令人神情凄楚。江风海雨的感觉融入其中，就好像听到石室中胡琴的声音。我现在年老多病不再出门，海山岩洞不知在何处。门外桃花自然地开落，床头的酒瓮已落满尘土。前年打开阁门放出柳枝（可能指侍妾），今年清心寡欲皈依佛祖。梦中的旧事时常让我一笑，顿时觉得俯仰之间已成古今。希望您不用刻下这首诗，东海变为桑田实在是很快的事。
把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。；同‘岩’，yán。；美酒，xǔ。；原指车篷或伞盖。这里形容松树枝叶横垂，张大如伞盖。；‘苍髯’形容松针，‘白甲’形容松树皮，描绘出松树的形态。
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘戏将桃核裹黄泥，石间散掷如风雨。坐令空山作锦绣，倚天照海花无数。’通过对种桃核成繁花盛景的描写，充满奇幻色彩。叙事与写景相结合，诗人在描述海州石室的同时，穿插了仙人的传说故事，使诗歌富有神秘的氛围。在情感表达方面，既有对往昔仙人游乐场景的追思与向往，又有对时光流逝、世事变幻的感慨。像‘仙人一去五十年，花老室空谁作主。’流露出对人事变迁的惆怅。意境营造上，描绘出一个奇幻、幽远而又略带寂寥的海州石室景象，繁花盛景与如今的花老室空形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对海州石室的描写与往昔的回忆，表达了对时光、人事、生命的感悟，以及一种出世的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。