和昌言官舍十题 畦蔬

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
隙土惜荒弃,翦治成春畦
讲雩时泽洽,葵荏高参差
酾渠若贯脉,疏塍如画棋
为吾谢来客,桔橰毋语机
译文 / 白话释义

珍惜那空闲的土地以免荒废,开垦整治成春天的菜畦。当祈雨的祭祀举行时雨露润泽,葵菜和白苏长得高低不齐。开掘沟渠就像贯通脉络,疏通田埂就像棋盘一样整齐。替我谢绝前来拜访的客人,不要说起桔槔汲水灌溉的机巧。

注释

开垦整治。翦,同‘剪’,jiǎn。;古代祈雨的祭祀。雩,yú。;雨露润泽。洽,qià。;疏导沟渠。酾,shī。;疏通田埂。塍,chéng。;一种井上汲水的工具。橰,gāo。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片充满生机的田园景象。从写作手法来看,首联通过对珍惜隙土开垦菜畦的描写,直接点明主题。颔联以‘葵荏高参差’写出了菜蔬在润泽下的自然生长状态,其中‘高参差’描绘出一种错落有致的美感,运用了视觉描写。颈联‘酾渠若贯脉,疏塍如画棋’是精彩之处,把沟渠比作贯通的脉络,田埂比作棋盘,运用比喻手法,生动形象地展现出农田规划的条理与和谐,既有动态的渠水,又有静态的田埂布局,动静结合。在情感表达上,体现出诗人对田园生活的喜爱与陶醉之情,同时也流露出一种归隐田园、享受自然的闲适心态。主题思想围绕田园风光和田园生活展开,展现出田园之美和诗人对这种生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。