鹤巢,次张贞居韵

元 · 郑元祐 · 五言

原文
胎禽巢居迥,每在林表松
栋梁架青冥,户牖瞰碧峰
欲睹仙者驭,每怀尘外踪
玉童坐吹笙,娟娟好颜容
时归理其室,护以虎与龙
茅檐瑶草香,欲往路莫从
星宫集群真,霞光覆千重
邂逅十洲上,仙圣应相逢
译文 / 白话释义

胎生的禽类栖息在高远之处,常常在树林之上的松树间。栋梁架设在青天之上,门窗俯瞰着碧绿的山峰。想要目睹仙人的车马,常常怀念尘世之外的踪迹。玉童坐着吹奏笙箫,容貌娟秀美好。时常归来整理他的居室,用虎和龙来守护。茅草屋檐下瑶草散发着香气,想要前往却没有道路可走。星宫中聚集着众多仙人,霞光覆盖着千万重。偶然在十洲之上相遇,仙人圣贤应该会相逢。

注释

指鹤。因鹤产蛋孵化,幼鹤出壳后即能行走,如同胎生,故有此称。常被视为仙禽,在古代文学作品中常与神仙相伴。;指青天,高远的天空。如李白《梦游天姥吟留别》中‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台’。这里描绘栋梁架设于青天之上,突出了鹤巢环境的高远。;门窗。户指门,牖指窗。如《论语·雍也》中‘伯牛有疾,子问之,自牖执其手’。此处通过门窗俯瞰碧峰,展现了鹤巢的视野开阔。;神话传说中仙人的侍从,常被描绘为容貌美丽、手持乐器的童子。如李商隐《碧城三首·其一》中‘玉童收钥闭琼台,金母行歌送玉杯’。这里的玉童坐吹笙,增添了诗歌的仙气。;茅草覆盖的屋檐。常出现在乡村或简陋的居所中,给人一种质朴的感觉。如刘禹锡《陋室铭》中‘苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?’这里的茅檐瑶草香,营造出一种清幽的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘胎禽巢居迥’‘栋梁架青冥’等句,通过对鹤巢环境的描绘,营造出一种高远、神秘的意境。情感表达上,表达了对仙人生活的向往和对尘世之外的追寻,如‘欲睹仙者驭,每怀尘外踪’。意境营造方面,以鹤巢为切入点,将读者带入一个超凡脱俗的世界,让人身临其境。主题思想上,可能是借鹤巢之景表达对理想境界的追求和对神仙生活的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。