和晁金部感秋

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
秋来无闷亦无悲,世味年华老遍知。
黄叶暮蝉携杖处,断霞鸣雁倚楼时。
淮阳汲守容多病,水部何郎最解诗。
咫尺音书那度岁,春风已复柳垂丝。
译文 / 白话释义

秋天到来心中既不烦闷也不悲伤,世间情味和岁月年华历经得多了便全都知晓。在暮秋黄叶飘飞、寒蝉鸣叫时拄杖漫步之处,也是残霞当空、大雁哀鸣时倚楼眺望之时。淮阳的汲黯太守容得下多病之人,水部的何逊最懂得诗歌的妙处。近在咫尺的书信往来哪能熬过一年,春风又已吹起,杨柳垂丝。

注释

晁姓担任金部官职的人,金部为古代官职名,负责库藏金宝货物之事等。;人世滋味,指世间情事。;汲黯,汉代官员,‘淮阳汲守’在这里是用汲黯卧治淮阳的典故,汲黯多病,汉武帝让他去做淮阳太守。[jí shǒu];古代官署名,这里指何逊,何逊曾任水部郎,以诗著名,‘水部何郎’即指代何逊。;懂得诗歌,理解诗歌的意趣。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表明对秋的一种超脱的态度,不悲不喜,体现出历经世事的豁达。颔联运用景物描写,选取黄叶、暮蝉、断霞、鸣雁等典型的秋景,营造出一种凄美、萧瑟的意境,以景衬情,衬托出诗人内心复杂的情绪。颈联运用典故,‘淮阳汲守’和‘水部何郎’的典故增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人对自身境遇的一种感慨。尾联以景语作结,‘春风已复柳垂丝’与前面的秋景形成鲜明对比,从秋到春,时间的转换暗示着世事的变幻无常,也表达出对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。情感表达上,诗人将旷达、感慨、思念等多种情感融合在一起,在对秋的感悟中,既有对世味年华的看透,又有对友人的思念以及对自身境遇的喟叹。主题思想上,通过感秋表达出对人生的思考、对友情的珍视以及对时光的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。