和陈府教授见赠

遗留的风尚在洙水和泗水之滨，汲取古代文化斟酒而饮。鱼儿在池中跳跃搅得水藻翻动，黄莺在庭院的树上啼叫声音喧闹。喜爱山而不喜爱水，居住在城中就好像居住在乡村。一旦黄钟大吕鸣响，就如同滋润九畹兰花的根基。

洙水和泗水，古时鲁国的两条河，是孔子聚徒讲学之处，后泛指儒家文化的发源地。；古代酒器。；同‘莺’（yīng），鸟类。；古之打击乐器，多为庙堂所用，这里可象征正大、庄严等意。；古代称田三十亩为一畹，九畹表示面积大，‘滋兰九畹’常用来比喻培养人才或美好事物，源于屈原《离骚》。

从文学手法上看，首联‘遗风洙泗滨，汲古酌牺罇’用典，‘洙泗’指代儒家文化的发祥地，展现出一种对传统文化的尊崇与向往之情，以‘汲古酌牺罇’这种形象的表述，将汲取古代文化如同饮酒般美妙地表达出来。颔联‘鱼跃池藻翻，鶑呼庭树喧’运用了视觉与听觉描写相结合的手法，‘鱼跃’‘藻翻’是视觉画面，‘莺呼’‘树喧’是听觉画面，生动地描绘出一幅充满生机的庭院景象。颈联‘乐山不乐水，居城犹居村’运用对比手法，表达出一种独特的生活志趣。尾联‘一朝黄钟鸣，九畹滋兰根’，‘黄钟鸣’有一鸣惊人之意象，‘九畹滋兰根’同样用典，以兰象征美好的品德或事物，暗示美好的品德或事物得到滋养和发展。情感表达上，既有对传统文化的热爱，也有对宁静而富有生趣的生活的喜爱，还有对未来有所作为的一种期待。在意境营造上，全诗既有儒家文化发源地那种古朴、典雅的文化意境，又有庭院中充满生机活力的自然意境。主题思想围绕着对传统文化的追慕、生活态度的表达以及对未来发展的期望展开。