和陈吉甫韵二首 春草
明 · 黄仲昭 · 七言
原文
似与东君有夙期,阳回便觉蔼晴熙
幽情径路无媒处,诗思池塘入梦时
极浦含烟萦别恨,小窗交翠惬吾私
宦途未了红尘债,醉藉芳茵知是谁
积雨平湖水接空,混茫不复辨西东
长桥柳色澄深翠,断岸桃花映浅红
人喜兰亭流玉斝,我怀沂水浴清风
几回江上看湍急,直欲穷源路未通
译文 / 白话释义
似乎和春神有早有的约定,阳气回转就觉得晴天阳光和煦。幽深的情感在无路可通之处,作诗的思绪在池塘入梦的时候。远处的水滨含着烟雾萦绕着离别的愁恨,小窗前交相翠绿的景色合我心意。为官仕途还没有了结尘世的俗债,醉卧在芳草之上的不知是谁。 长久下雨使得湖水与天空相接,一片混混沌沌不再能分辨东西。长桥边柳色呈现出深翠之色,断开的堤岸桃花映照出浅红。人们喜爱兰亭会中流觞饮酒,我心怀在沂水洗浴享受清风。好几次在江上看那湍急的水流,一直想要穷究源头但道路不通。
注释
司春之神。古代神话传说中的太阳神,也指春神。;早有的约定。夙,早;期,约定。;蔼,和盛的样子;晴熙,晴天的和暖阳光。;遥远的水滨。浦,水边。;玉制的酒器,这里指代饮酒。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了情景交融的手法。如第一首诗中‘幽情径路无媒处,诗思池塘入梦时’,将幽情与小径的景象相融合,诗思与池塘入梦的画面相结合,生动地表达出诗人内心复杂的情感。在情感表达方面,既有对春景的喜爱,像‘极浦含烟萦别恨,小窗交翠惬吾私’描绘出春天景色的同时也夹杂着淡淡的愁绪;又有对宦途的感慨,‘宦途未了红尘债,醉藉芳茵知是谁’流露出对宦途俗事的厌倦。在意境营造上,两首诗都营造出了一种清幽又略带惆怅的意境,如第二首诗‘积雨平湖水接空,混茫不复辨西东’通过描写积水成湖与天空相接的混沌景象,奠定了全诗的氛围。主题思想上,既表达了对自然景色的欣赏,又感叹仕途的无奈与人生的阻滞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。