贺陈随隐以布衣除东宫掌书
宋 · 柳桂孙 · 七言律诗
原文
镂玉裁冰字字奇,少年亲结九重知。
君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时。
罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗。
五云楼近开黄道,金紫连班进赤墀。
译文 / 白话释义
每个字都如同镂刻美玉裁剪冰花般奇巧,年少时就被帝王亲近赏识。君臣间这样的知遇之恩荣耀千年难遇,父子以推敲诗句而在当时称冠。酒器中盛着楚地的兰花,在春天奏响高雅之音,花瓶中插着陶潜喜爱的菊花,夜里连句作诗。五彩祥云下的高楼临近开启通往皇宫的大道,穿着金紫官服的官员接连进入皇宫的台阶。
注释
雕刻,读音:lòu;古代一种盛酒的容器,读音:léi;皇宫中的台阶,亦指朝廷,墀,读音:chí
赏析
从文学手法上看,首联‘镂玉裁冰字字奇’运用比喻手法,形象地写出了陈随隠的文字精妙奇巧,给人以直观的美感。颔联‘君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时’,对仗工整,通过‘君臣际遇’和‘父子推敲’两件事来突显其荣耀和才华,叙事之中表达崇敬之情。颈联‘罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗’,选取了‘罍进楚兰’‘瓶分陶菊’这样富有诗意的画面,描绘出一种高雅的生活情致,且‘春奏雅’‘夜联诗’进一步烘托氛围。尾联‘五云楼近开黄道,金紫连班进赤墀’描绘出一幅盛大而庄重的朝见画面,给人以恢宏之感。在情感表达方面,全诗充满了对陈随隠的崇敬与赞美之情,从他的才华、他所获得的君臣知遇、家庭的文化氛围到他即将进入宫廷任职的荣耀。在意境营造上,既有高雅的文人生活意境,又有宏大的宫廷气象。主题思想围绕着对陈随隠的推崇,包括他的才学、荣耀经历以及即将开始的宫廷任职等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。