原文

梅谢粉，柳拖金。

香满旧园林。

养花天气半晴阴。

花好却愁深。

花无数。

愁无数。

花好却愁春去。

戴花持酒祝东风。

千万莫匆匆。

译文 / 白话释义

梅花谢去了粉色的花瓣，柳丝拖曳着金黄色。香气弥漫着旧日的园林。养花的天气半晴半阴，花开得正好却忧愁正深。花有无数，忧愁也有无数。花正美好却忧愁春天离去。头上戴着花手持着酒向东风祝告，千万不要匆匆离去。

注释

柳丝下垂呈现金黄色，拖，下垂的意思。；天气半晴半阴的状态。；向东风祝告、祈求，祝，祈求、祝愿。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。通过描写梅花凋谢、柳丝摇曳、园林香满的暮春之景，为抒情做铺垫。词中反复提到‘花’与‘愁’，形成鲜明的对比，如‘花无数。愁无数。’，强调了词人心中的忧愁。在意境营造上，描绘出暮春时节那种花盛却将衰的园林景象，营造出一种凄美、惆怅的氛围。在情感表达方面，词人借花好春将逝的景象，表达出对时光匆匆流逝的愁绪以及对美好事物即将消逝的惋惜之情。主题思想上，传达出对时光和美好事物的留恋。

主题与意象

暮春景借景情愁绪深时光叹惜春情园林景

鹤冲天