鹤冲天·和东山

清 · 陈匪石 · 五言

原文
林莺????睆,常怕春光漏。堂北画帘垂,如年昼。顷刻花催放,风信是,清明后。记梦诗千首。阮郎归未,红落冶桃溪口。
鸳鸯水上夸珍偶。也应佳会准,欢期久。五两随波驶,留恨与,琵琶手。绿染长堤柳。几番经眼,只道曲中人瘦。
译文 / 白话释义

树林中的黄莺鸣声婉转,常常担心春光泄露。堂屋北面的画帘低垂,白昼就像一年那样漫长。顷刻间花朵被催促着开放,风传来消息,已经是清明之后了。记得曾写过千首记梦的诗。像阮肇那样离家未归,娇艳的桃花已在溪边飘落。鸳鸯在水上夸耀着它们珍奇的配偶。这样美好的聚会也应该是准确无误的,欢乐的时光应该长久。测风的五两在波浪上漂浮,把遗憾留给弹琵琶的女子。绿色染遍了长堤上的柳树。多次亲眼所见,只说那曲中的人消瘦了。

注释

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》‘睍睆黄鸟,载好其音。’;随着季节变化应时吹来的风。;‘阮郎归’用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,这里表示像阮肇那样未能归来。;古时的测风器。一般用鸡毛五两系于高竿顶上而成。

赏析

从文学手法上看,此词善用景物描写来烘托氛围,如‘林莺睍睆,常怕春光漏’,以林莺的啼叫开篇,写出春景,又暗示时光的悄然流逝。‘堂北画帘垂,如年昼’运用了夸张的手法,将白昼的漫长感觉极度放大。在情感表达方面,词中蕴含着一种淡淡的忧愁与遗憾,既有对时光匆匆的感慨,又有对美好事物消逝的叹惋,如‘红落冶桃溪口’描绘桃花飘落的景象,暗喻美好事物的消逝。在意境营造上,通过描写林莺、桃花、鸳鸯、长堤柳等一系列的自然景物,构建出一种春日里略带惆怅的意境。主题思想上,表现了对时光、爱情、美好事物的复杂情感,既有对它们的珍视,又有对其消逝或不得的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。