和酬刘监岳

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
四十馀程到庾关,到来无日不看山。
誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜。
一饭不忘三祝处,瓣香何慊二忠间。
梵宫咫尺骚坛近,犹愿奚囊续往还。
译文 / 白话释义

走了四十多程路到达庾关,来到这里没有一天不观赏山景。发誓秉持像冰雪松竹那样高洁的操守,岂肯学习那如春风中桃李般易变的容颜。每吃一顿饭都不会忘记在三祝之地的信念,一片诚心又怎会在两位忠臣之间有所欠缺。佛寺近在咫尺,诗坛也离得不远,仍然希望能背着诗囊继续往来其间。

注释

在今广东韶关南,为古代交通要道。;yún,竹子。;qiàn,不满,这里可理解为有所欠缺。;佛寺。;诗囊。传说李贺常背一囊出游,得诗句即投入囊中。

赏析

这首诗在意境上,前两句通过行程和看山的描写勾勒出一种开阔而宁静的氛围。从写作手法来看,颔联运用对比,将冰雪松筠的高洁操守与春风桃李易变的容颜相对比,突出诗人坚守高洁品质的决心。颈联使用典故,'三祝'等表达了诗人内心坚定的信念与忠诚。在情感表达上,诗人传达出对高洁品质的崇尚与坚守,对忠诚信念的执着。主题思想围绕着坚守节操、秉持信念展开,展现了诗人的人格追求。整首诗用典自然,对仗工整,情景交融,表达出诗人对自身品德修养的高度重视和对理想信念的不懈追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。