和酬入内赵供奉见赠

宋 · 魏野 · 七言律诗

原文
出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。
朝天驻足因临水,驰驲回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
译文 / 白话释义

你是出入宫廷的侍从官,再次经过山林间仍温和友善。上朝途中停步是因为靠近了水边,骑马疾行回头时映入眼帘的是山峦。捧着诏书正该前往华丽的宫殿,寄送的诗怎会忽然到这简陋的松间居所。老来作诗的思绪尤其枯竭,不要怪罪美好的诗意不能很快回应。

注释

宫室的侧门,后妃居处,这里指宫廷,读音:wéi;古代驿站专用的车,后亦指驿马,读音:rì;对寺观殿宇的美称,这里可指华丽的宫殿;犹柴门,指贫寒人家,这里是诗人的居所;原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,这里指美好的诗意

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过对赵供奉的行为描写,如‘出入宫闱’‘再过林下’‘朝天驻足’‘驰驲回头’等,生动地勾勒出赵供奉的形象和行程,画面感很强。情感表达上,诗人既有对赵供奉的欣赏之情,从‘信温颜’可看出赵供奉态度温和,同时也有自己年老诗思枯竭的自谦与感慨。在意境营造方面,诗中描绘了宫闱、林下、临水、望山等不同场景,既有宫廷的华贵气息,又有山林的清幽之感,两者相互映衬。主题思想上,主要是诗人与赵供奉之间的往来互动以及诗人对自身创作状态的一种表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。