和酬孙大谏见访之什

宋 · 魏野 · 七言律诗

原文
冬日开门忽似春,温颜和气接如亲。
贵能尚故寻村叟,醉误犹呼作舍人。
茜旆空林行藓上,椹袍拂石坐溪滨。
仍留雅咏酬虽晚,每看长先整角巾。
译文 / 白话释义

冬天打开门忽然好像春天到来,温和的容颜与和气的态度待人就像亲人。身份尊贵还能不忘旧交去寻找乡村老者,喝醉迷糊了还错把人称作舍人。红色的旗帜在空旷树林中的苔藓上经过,穿着椹袍拂拭石头坐在溪边。仍然留下高雅的诗作酬答虽然已经有些晚,每次看到总是先整理好角巾。

注释

篇什,指诗篇。;红色旗帜。茜(qiàn),红色。旆(pèi),旗帜。;一种服饰。椹(zhēn)。;方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。;乡村老人。叟(sǒu),老人。;官职名,这里应是一种称呼。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对人物的行为、神态描写来塑造形象。如‘温颜和气接如亲’直接描写人物的温和神态,给人以亲切之感。在情感表达方面,充满了对孙大谏的敬重与感激之情,‘贵能尚故寻村叟’体现出孙大谏不因为身份高贵而忘却旧交的美好品德,诗人对这种品质是敬重的,同时对于孙大谏来访并留下诗作酬答心怀感激。在意境营造上,诗中描绘的冬日开门似春、空林行藓、溪滨坐石等画面,营造出一种清新、闲适的意境。主题思想围绕着对孙大谏的为人以及来访的感激与敬重展开,展现出人际交往中的美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。