河传
唐 · 徐昌图 · 五言
原文
秋光满目,风清露白,莲红水绿
何处梦回,弄珠拾翠盈盈
倚阑桡,眉黛蹙
采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲
鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花深处宿
译文 / 白话释义
满眼都是秋天的风光,微风清凉,露水泛白,莲花红艳,江水碧绿。不知从何处梦醒,只见女子们欢笑着采珠拾翠。她靠着船桨,眉头紧蹙。采莲的曲调平稳,吴地女子的歌声前后相和,船儿停靠在吴江的水湾处。傍晚时分白鹭飞起,几对交颈的鸳鸯,飞进芦花深处栖息。
注释
船桨。[ráo];青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指代眉。[dài];皱起,收缩。[cù];划船的一种工具,形状和桨差不多。[zhào]
赏析
这首词在文学手法上善用白描,如‘秋光满目,风清露白,莲红水绿’,寥寥数笔就勾勒出一幅色彩鲜明的秋景图,通过对秋光、风露、莲花和水的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达上,词中虽无直白的抒情,但‘眉黛蹙’等细节描写暗示出人物内心或许有着淡淡的愁绪。从主题思想来看,它描绘了江南水乡的秋景以及水乡女子采莲的生活场景,展现了水乡独有的风情和韵味。词中既有景的描写,如对秋景和水乡景色的描绘,也有人物的刻画,如对倚阑桡女子的描写,两者相互交融,使整个画面生动而富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。