贺纯父修考亭成

宋 · 陈普 · 七言律诗

原文
宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵
乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青
道统拳拳俄栋宇,人心隠隠又雷霆
世间万事无难者,但把纯心对六经
译文 / 白话释义

在这宇宙之中有考亭这个地方,它接连着众多圣人和天地人三灵。刚种下的松柏已经高耸入云翠绿一片,没有人事烦扰之处莓苔满地青葱。道统被人们诚挚地寄托于这房舍之中,人心虽然看似平静但也如雷霆暗藏。世界上的万事没有困难的,只要用纯粹的心面对六经就好。

注释

在今福建建阳西南。宋代朱熹晚年居此讲学。;指天、地、人。;刚过去不久的年份;‘乍’,zhà,刚刚,起初。;诚恳、深切的样子。;隐约不分明,这里形容人心的深沉复杂;‘隠’,yǐn,同‘隐’。;泛指房屋。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵’将考亭的地位抬高到与宇宙相连,和千圣、三灵相接的高度,突出考亭的重要性。颔联‘乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青’是写景句,通过松柏的参天翠绿和莓苔满地的青色描绘出考亭宁静而充满生机的景象,以景衬情,表达出此地的清幽和神圣。颈联‘道统拳拳俄栋宇,人心隠隠又雷霆’中,‘拳拳’‘隐隐’等叠词的运用,增强了诗句的节奏感和情感的表达力,将对道统的敬重和人心的复杂表现得细腻入微。在情感表达方面,诗中既有对考亭的敬重与赞美之情,又有对道统的尊崇,同时还蕴含着一种劝诫世人以纯心对待六经的情感。在意境营造上,诗中既有考亭自然景色的清幽意境,又有因道统、人心等所构建出的一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕考亭的重要性、道统的传承以及人心的修养展开,劝勉人们以纯心对待经典,传承道统。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。