和春深二十首 七

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
何处春深好,春深女学家
惯看温室树,饱识浴堂花
御印提随仗,香牋把下车
宋家宫样髻,一片绿云斜
译文 / 白话释义

哪里的春景深处最美好呢?春深之时要数女学家那里。经常看温室里的树木,充分认识浴堂边的花卉。随身带着御赐的印玺,手持香笺走下车子。梳着宋家宫廷样式的发髻,一片如绿云般的头发斜垂着。

注释

同‘笺’,精美的纸张,读音:jiān;盘在头顶或脑后的发结,读音:jì

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘惯看温室树,饱识浴堂花。御印提随仗,香牋把下车。’几句,简单勾勒出女学家的日常状态和形象特征,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动而具体。在情感表达方面,诗中透露出一种对女学家生活状态的观察与记录,或许略带欣赏之情。在意境营造上,通过对女学家身边事物如温室树、浴堂花、御印、香笺等的描写,构建出一种独特的、带有宫廷文化氛围的意境。主题思想上,描绘了女学家这一特殊群体的生活风貌,从侧面反映当时的宫廷文化或者贵族文化现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。