和春深二十首 十二
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
何处春深好,春深渔父家
松湾随櫂月,桃浦落船花
投饵移轻楫,牵轮转小车
萧萧芦叶里,风起钓丝斜
译文 / 白话释义
哪里的春深景色美好呢?春深之时要数渔父的家了。在种满松树的水湾里,随着船桨划动,月影相伴;桃花盛开的水滨,落花飘落在船上。投下鱼饵时轻轻划动船桨,牵动转轮就像拉动小车。在萧萧作响的芦叶丛里,风一吹钓丝就倾斜了。
注释
船桨,zhào
赏析
这首诗描绘出一幅富有诗意的春深渔父生活图卷。从文学手法上看,首联采用设问开篇,引起读者兴趣,点明主题是描绘春深时渔父家的美好。颔联和颈联对仗工整,‘松湾’对‘桃浦’,‘随櫂月’对‘落船花’,‘投饵’对‘牵轮’,‘移轻楫’对‘转小车’,展现了高超的对偶技巧。在意境营造方面,诗人通过描写松湾、桃浦、月影、落花、小船等意象,营造出一种宁静、清幽且富有生机的春日水乡意境。情感表达上,字里行间流露出对渔父生活的羡慕与向往之情,这种生活充满了自然的情趣。主题思想上,通过对渔父生活的细致描绘,表达出对这种简单、自在生活的向往以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。