和春深二十首 十三
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
何处春深好,春深潮户家
涛翻三月雪,浪喷四时花
曳练驰千马,惊雷走万车
余波落何处,江转富阳斜
译文 / 白话释义
哪里的春深景色美好呢?春深之时要数潮汛所至的人家那里最好。波涛翻滚如同三月的白雪,浪花喷溅好似四季盛开的花朵。像拖拉着白色的丝绢疾驰的千匹马,又像惊雷下奔走的万辆车。这潮水的余波落向何处呢?只见江水转向富阳县蜿蜒流去。
注释
指受潮汐涨落影响的人家。;yè liàn,拖曳白色丝绢。常用来形容江水、河流等像白色丝绢一样。;地名,在今浙江省。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘涛翻三月雪,浪喷四时花’把波涛比作三月的雪,将浪花比作四时的花,形象生动地描绘出潮水的颜色与动态;‘曳练驰千马,惊雷走万车’用‘千马’‘万车’夸张地表现出潮水汹涌奔腾的气势。在情感表达方面,诗人对春深之时的潮水景象充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对潮水的各种描写,如涛翻、浪喷、千马驰、万车走等,构建出一幅波澜壮阔、充满力量感的画面。主题思想上主要是描绘春深时潮户家的独特潮水景观,展现大自然的神奇伟力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。