和翠岩和尚示后学偈
唐 · 德谦 · 五言绝句
原文
入门通后土,正眼密呈珠
当机如电拂,方免病拪芦
译文 / 白话释义
入门之后就能通达天地,正眼相看如同秘密呈献明珠。在恰当的时机如同闪电拂过,才能避免像病弱的栖息在芦苇中的鸟儿那样(的境遇)。
注释
大地,在古代常被视为与上天相对的概念。;正知、正见的眼光,常表示一种正确的认知或看待事物的方式。;契合时机,正当其时。;病弱地栖息在芦苇中,这里表示一种比较糟糕的、脆弱的状态。‘拪’,古同‘栖’,栖息的意思,读音为qī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。‘正眼密呈珠’把正眼相看比喻成秘密呈献明珠,形象地写出一种微妙而珍贵的状态。‘当机如电拂’则把把握时机比作闪电拂过,生动地表现出时机把握需要的敏捷性。在情感表达方面,整首诗传达出一种对后学的劝诫与警示之情,希望后学能够在修行或者做学问等方面达到一种高境界,避免陷入不好的境地。在意境营造上,诗中营造出一种神秘且充满智慧的氛围,‘通后土’‘密呈珠’等表述都带有一种深邃的意味。主题思想围绕着对后学的教导展开,教导后学如何在其追求的道路上避免错误,抓住关键。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。