和答冯三石劝其此上二首

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
勿薄淮阳守,家居竟隔年。
颇闻宣室召,将起贾生贤。
郡政冰霜体,词林锦绣篇。
青云公望远,玄发万人怜。
译文 / 白话释义

不要轻视淮阳太守,他在家中已经过了一年。经常听闻有宣室的召见,将要起用像贾谊那样贤能的人。郡中的政事如冰霜般清正,在词林中有锦绣般的篇章。您在青云之上,众人远望,您的黑发让万人喜爱。

注释

淮阳的太守。淮阳,古地名;守,太守,官职名。;宣室,汉代未央宫前殿正室。汉文帝曾在此召见贾谊。后泛指君王的召见。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家。;郡中的政事。郡,古代行政区域。;像冰霜一样清正的风格,形容为官清正廉洁。;指汇集在一处的文词,也可指文坛、翰林院等。;比喻高官显爵,也指高空。这里表示冯三石的地位高。;黑发,指年轻有活力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘颇闻宣室召,将起贾生贤’,借汉文帝在宣室召见贾谊的典故,表达对冯三石可能被重用的期待,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,诗中既有对冯三石的敬重与期待,如‘郡政冰霜体,词林锦绣篇’,夸赞其政绩清正、文章锦绣,又有对他的喜爱之情,‘玄发万人怜’体现出这种情感。在意境营造上,‘郡政冰霜体’营造出一种清正、严肃的氛围。主题思想上,主要是表达对冯三石的肯定、期待与喜爱。整首诗语言简洁,通过几个方面的描写,勾勒出冯三石的形象并表达出诗人的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。