和答南涧公晚别后见寄之韵二首
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
晚天相送不相随,正是初三月上时。
想得到城门半掩,一帘灯火数联诗。
译文 / 白话释义
傍晚时分相送却不能相随同行,此时正是初三新月初升的时候。可以想象得到城门半掩着,在一帘灯火下一起联句作诗。
注释
以诗酬答。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晚天相送不相随,正是初三月上时’,简洁而生动地描绘出送别时的时间与场景,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描述送别后的想象场景,表达出对友人的不舍与眷恋之情,这种情感委婉而含蓄。在意境营造上,诗中‘晚天’‘初三月’‘城门半掩’‘一帘灯火’等意象,营造出一种静谧、略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别与对友人的思念展开,虽已送别但心中依然牵挂友人,通过想象友人回去后的情景来寄托这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。