和荅诗十首 荅桐花
唐 · 白居易 · 五言
山上的树木大多茂盛葱郁，唯有这桐树高高挺立。桐树叶子层层叠叠如同碧云，花朵簇拥好似紫霞。此时正是三月天，春天暖和山间雨后初晴。夜色朝着月亮渐浅，暗香随风轻轻飘散。路过的多是商人旅客，居住在此的都是百姓。没有人懂得欣赏喜爱它，有一位客人独自彷徨。手攀着花枝站立，脚踩着花影前行。活着时怜惜它不得其所，死后想要传扬它的名声。截断它做成天子的琴，雕刻成古人的模样。说是等我成材之后，进献给圣明的天子。这诚然是君子的心意，但恐怕不是草木的心愿。为何喜爱它的花朵，却反而伤害它的生命。老龟被挖肠（用于占卜），还不如没有神灵。雄鸡自己断尾，不愿意成为祭品。何况这桐树有如此好的颜色，花朵是紫色叶子青青。应该顺遂天地赋予的天性，怎忍心施加刀斧的刑罚。我想那五个力士（传说中的五丁力士）的力量，把桐树拔起移入京城。在您的正殿栽种，桐树的花叶发出光彩。向上对着月中的桂树，向下覆盖台阶前的蓂荚。轻拂着香炉的烟，隐隐映照雕花的屏风。为您布下绿色的树荫，在暑天遮蔽堂前的柱子。沉沉的绿色铺满地面，桃李不敢与之争艳。为您发出清幽的声音，风吹来就如同敲击美玉。清脆的声音满耳，郑国和卫国的靡靡之音不值得一听。接受您培育的力量，不只是吐出芬芳。辅助您施行春天的政令，开花顺应晴朗的天气。接受您的雨露之恩，不只是含着芳香繁荣生长。告诫您不要说戏言，剪下桐叶分封兄弟（用桐叶封弟的典故）。接受您岁月的功劳，不只是凭借您而生成。为您长出高高的树枝，凤凰在上面鸣叫。鸣叫一声祝您万岁，寿命像山一样不倾倒。鸣叫两声万人安泰，三台星（泰阶）因此而平正。为什么有这样的用途，却被幽禁在偏远的山间。岁月不会为您停留，孤芳独自凋零。请在桐树枝上，为我题写姓名。等到我有了权势力量，把您移栽进宫廷。
形容草木茂盛的样子。；高耸直立的样子。；彷徨。píng yíng；从中间破开再挖空。kū；遥远的郊野。jiōng；一种传说中的瑞草。míng
这首诗在意境上描绘了桐树的美好形象，从桐树的外观、生长环境到其可能具有的用途等方面构建起一个丰富的画面。诗的开头通过与其他树木对比，突出桐树的亭亭玉立，展现其独特之处，为后文的抒情议论做铺垫。 写作手法上，先描写桐树的优美姿态，如‘叶重碧云片，花簇紫霞英’运用比喻手法，将桐叶比作碧云，桐花比作紫霞，生动地写出桐树花叶的美。接着采用叙事和抒情相结合的方式，讲述桐树的境遇，无人欣赏却被人想着用于各种功利目的，引发对桐树命运的感慨。诗中还运用典故，如‘剪叶封弟兄’的桐叶封弟典故，丰富了诗歌的内涵。 情感表达上，诗人对桐树既有怜惜之情，又有对其不得其所的愤懑。诗人将桐树人格化，表达了对桐树这种美好事物被功利对待的不满，同时也蕴含着诗人自己对美好事物应得到尊重和正确对待的渴望。主题思想上，探讨了人与自然、功利与自然美之间的关系，表达了尊重自然、顺应天性的观念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。