和答友人

宋 · 陈普 · 七言律诗

原文
无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天
新于梅畔见无极,久向心中阅逝川
文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠
仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅
译文 / 白话释义

没有一点能够攀及古代的圣贤,仅仅能够澄清纯净自己的一腔天性。刚刚在梅花旁边领悟到无极之境,长久以来在心中观看时光的流逝。文畅、惠勤一同赐饭(此处用典,表达类似经历),在东园和甪(lù)里(此处应是指代某类人或地方)一起同被而眠。张仪、苏秦之流难以交错其中(表明与这类纵横家不同),不要奇怪香山居士(白居易)去学禅。

注释

使纯净、澄清。;一种哲学概念,指无边际,无穷尽。;流逝的河水,常用来比喻流逝的时光,出自《论语·子罕》:‘子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。’;音lù,古地名或人名,此处具体含义需结合更多背景确定。;张仪和苏秦,战国时期著名的纵横家。;交错,混杂。;指白居易,白居易号香山居士。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达自己难以企及古圣贤,只能保持内心的纯净,先抑后扬。颔联中‘新于梅畔见无极,久向心中阅逝川’情景交融,梅畔的无极之境和心中对时光流逝的感悟相结合,营造出一种静谧而又深邃的意境。颈联运用典故,通过‘文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠’的用典,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗人有对自身的认识与坚守,对宁静致远境界的向往。主题思想方面,传达出一种不慕纵横家之类的追名逐利之人,而向往像白居易那样寻求内心宁静去学禅的精神境界。整首诗对仗较为工整,在情感表达上层层递进,逐步揭示出诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。