和德粹三绝
宋 · 朱槔 · 七言绝句
原文
心赏南楼一味凉,波光山影上藜床。
莫言体国非吾事,好梦不能千里长。
译文 / 白话释义
心中惬意地在南楼享受着一片清凉,波光和山影映照在简陋的床榻之上。不要说治国安邦不是我的事情,只是好梦不能做到千里那么长。
注释
用藜茎编成的床榻。泛指简陋的坐榻。藜,lí。;治理国家。
赏析
从文学手法上看,首句‘心赏南楼一味凉’直抒胸臆,写出内心的闲适与惬意,‘一味凉’简洁而生动地传达出那种清凉之感。‘波光山影上藜床’则是描写之笔,通过描写波光山影映照在藜床的景象,将自然之景与人的居处相融合,画面感很强。在情感表达方面,前两句表现出一种悠然自得的情绪,然而后两句‘莫言体国非吾事,好梦不能千里长’却急转直下,‘莫言’二字看似洒脱,实则蕴含着无奈与自嘲,诗人并非真的认为治国之事与己无关,而是一种壮志难酬后的自我安慰,好梦不能长则暗示着理想难以实现的悲哀。在意境营造上,前两句构建出一种宁静清凉、富有诗意的意境,后两句打破这种意境,引入一种深沉的失落情绪。主题思想上,反映出诗人内心深处既有对闲适生活的向往,又有对家国大事的关心,在理想与现实之间的矛盾挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。