和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和

宋 · 李公麟 · 五言律诗

原文
秋日同文馆,凄风动九回。
乱云收暑去,一雨送寒来。
猥与英躔接,惭非藻鉴陪。
雍畿兹吁俊,元祐看新魁。
译文 / 白话释义

在秋日的同文馆,凄凉的风回旋多次。纷乱的云朵收敛暑气而去,一场雨送来寒冷。我不称职地与英才们交往连接,惭愧不能与藻鉴之人相陪。雍州的京畿之地在此选拔贤才,就像元祐年间看着新的魁首诞生。

注释

chán,本义是指兽走过留下的行迹,此处可引申为行迹、轨迹,也可表示日月星辰等天体的运行。;藻,文采;鉴,镜子。比喻品评和鉴别人才,出自唐·刘禹锡《上门下武相公启》:‘藻鉴之下,难逃陋容。’;雍,古九州之一;畿,国都附近的地方。雍畿即指京都地区。;吁,召唤;俊,贤才。指选拔贤才。;宋哲宗赵煦的年号。

赏析

从意境上看,首联描绘出秋日同文馆凄凉的氛围,‘凄风动九回’,一个‘凄’字,一个‘九回’,将秋风的萧瑟和寒冷表现得很有画面感,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘乱云收暑去,一雨送寒来’,通过自然景象的转换,乱云、暑气、雨、寒,自然地展现出季节的交替变化,由夏入秋,云的‘乱’和雨送寒的动态描写,增添了画面的生动感。写作手法上,颈联运用了对比的手法,‘猥与英躔接,惭非藻鉴陪’,诗人自谦,把自己与英才对比,表达出自身的谦逊态度。在情感表达方面,全诗既有对秋景的感怀,又有在才俊聚集之地的自谦之情。主题思想围绕着在特定的同文馆秋日环境下,对自身与周围才俊关系的思考以及对选拔贤才之事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。