和邓舍韵二首 其二

元 · 王翰 · 七言律诗

原文
皎知白璧莹无瑕,肝肺峥嵘吐皓华
新政喜闻廉叔度,义风孰效鲁朱家
挥毫早已吟风叶,听履应须扫落花
自愧清贫无一物,近来诗藁欲盈车
译文 / 白话释义

清楚地知道洁白的璧玉晶莹无瑕,内心如同峥嵘的山峰般吐出洁白的光华。新的政策令人欣喜地听闻像廉叔度那样廉洁,义举之风谁能效仿鲁朱家。挥笔创作诗歌早已如同吟颂风中的树叶,听闻脚步之声应该如同扫落花瓣。自己惭愧于清贫没有一件值钱的东西,近来创作的诗稿都快堆满车了。

注释

洁白、明亮,这里形容白璧的洁白。;高峻、突出,形容内心的高尚和不凡。;洁白的光辉,这里指内心吐出的高尚光芒。;东汉廉范,以廉洁著称,诗人用此来表达对廉洁新政策的欣喜。;鲁地的朱家,以侠义闻名,诗人借此表达对义风的推崇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘皎知白璧莹无瑕’将自己的品德比作无瑕的白璧,形象生动地展现了自身的高洁。情感表达上,诗人通过对自身清贫却坚持创作诗歌的描述,表达了一种坚守自我、积极向上的情感。意境营造方面,营造出一种清新、高洁的氛围,仿佛诗人置身于一个纯净的世界。主题思想上,主要体现了诗人对自身品德的自我认知和对美好品德的追求,同时也反映了当时的社会风气和文化氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。