何得之见和次韵谢之

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
天府春来接步趋,立谈意气偶相符。
诗名高似三都赋,句法严于八阵图。
数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤。
不嫌俗客尘埃甚,时许篇章到我无。
译文 / 白话释义

春天的时候在天府(这里可能指成都等地)相逢并同行,站着交谈就发现意气偶然相投。您的诗名比《三都赋》还要高,作诗的句法比《八阵图》还要严谨。才学高深还不容许我窥探其中的奥秘,但能略见一斑也让人欣喜。您不嫌弃我这个俗人满身尘埃,是否时常允许您的诗作到我这里(指让我欣赏到您的诗作)呢?

注释

行走,这里可理解为同行。;kǔn ào,指深邃的内室,比喻学问或事理的精微深奥之处。;左思所作的赋,在当时名震京都,这里用来形容对方诗名之高。;传为诸葛亮所创的阵法,这里用以形容句法的严谨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。如将对方的诗名与著名的《三都赋》对比,强调其诗名之高;将句法与《八阵图》对比,突出句法的严谨,这样的对比使读者能更加直观地感受到被称赞者在诗歌创作上的高深造诣。在意境营造方面,‘天府春来’点明了时间和地点,描绘出一种充满生机的氛围,在这样的氛围中二人相遇相交。情感表达上,诗人对对方充满了钦佩之情,如诗中对其诗名和句法的称赞,同时也表达了自己的谦逊,像‘数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤’,表示自己难以窥探对方学问的高深,能略知一二就很满足了。主题思想围绕着对对方的敬仰、钦佩以及对两人相交的欣喜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。