和刁太博新墅十题 北轩

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时
祇夸砌下留残雪,不看簷间斗柄垂
译文 / 白话释义

冬天在这里迎接温暖的阳光并不适宜,苦苦吟诗的时候怎能对着凛冽的北风呢。只是夸赞台阶下残留的积雪,却不看那屋檐间北斗星的斗柄下垂。

注释

只,仅仅。zhǐ;同‘檐’,屋檐。yán;北斗星的柄。北斗七星中,玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;北风。shuò fēng

赏析

从文学手法上看,首句直接点明冬日的北轩不适合迎暖,以一种直白的陈述开启全诗。‘苦吟那对朔风时’一句,通过‘苦吟’与‘朔风’的对照,生动地描绘出诗人创作时的艰苦环境。后两句运用对比手法,‘祇夸砌下留残雪’突出人们对残雪这一景象的关注,‘不看簷间斗柄垂’则强调人们忽略了斗柄下垂这一同样富有诗意的景象,形成鲜明对比。在情感表达方面,流露出诗人对世俗眼光的些许无奈,人们往往关注常见的残雪之景,却忽略了屋檐间斗柄垂落这样更具韵味的画面。在意境营造上,描绘出一幅冬日北风凛冽、北轩残雪堆积、斗柄垂于簷间的画面,给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上,可能是通过对人们观景眼光的探讨,暗示对世间人忽略美好事物本质的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。