和刁太博新墅十题静舍

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
浅浅清泉自鉴开,鳞鳞寒甃未生苔。
山中亭午野禽渴,不畏人惊欲下来。
译文 / 白话释义

浅浅的清泉像镜子一样澄澈,寒冷的砖砌井壁上还没有生出青苔。山中中午时分野鸟口渴了,不怕被人惊扰想要飞落下来(到井边饮水)。

注释

水不深的样子;镜子。这里是名词作动词,像镜子一样(澄澈)。;像鱼鳞一样,形容井壁砖的形状。;zhòu,砖砌的井壁。;正午。

赏析

在文学手法上,首句‘浅浅清泉自鉴开’运用比喻的手法,将清泉比作镜子,生动形象地写出了清泉的清澈平静,给人以直观的视觉感受。次句‘鳞鳞寒甃未生苔’从井壁的角度描写,‘鳞鳞’描绘出井壁砖的形状,细致入微,‘未生苔’点明井的新。后两句通过描写山中野禽的动作神态,‘亭午’点明时间,‘不畏人惊欲下来’赋予野禽以人的情感,好像它不顾忌人类的惊扰,只是因为口渴就想要到井边来,动静结合,使得画面鲜活起来。从情感表达来看,这首诗传达出一种对新井周围自然景象的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过清泉、寒甃、野禽等意象,营造出一种清新自然、宁静而富有生机的山中意境。主题思想主要是描绘新井周围的景象,展现出自然的美好与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。