和刁太博新墅十题静舍
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
植干森然美在庭,更怜相倚自青青。
翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰。
译文 / 白话释义
种植的树干茂盛的样子,美好地挺立在庭院之中,更让人喜爱的是它们相互依偎着呈现出青葱之色。翠绿的身姿还有高入云霄的气势,难道是孤独生长在遥远的郊野吗?
注释
茂密、众多的样子。;喜爱。;高入云霄。干(gān),冲。;遥远的郊野。坰(jiōng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句直接描写丛杉树干森然挺立庭院的景象,生动地勾勒出丛杉的整体外观。第二句中‘更怜相倚’赋予了丛杉以情感,将它们相互依偎的姿态拟人化,表现出一种亲昵和谐的状态。在情感表达方面,通过对丛杉的喜爱和赞赏之情,传达出一种对美好事物的向往。在意境营造上,描绘出一幅庭院中丛杉青葱、生机勃勃且有着不凡气势的画面,营造出一种清新而充满生机的意境。主题思想上,借丛杉相互依偎且有干云之势,暗示了团结协作而又积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。