和刁太博新墅十题静舍

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
勾引风声已可听,高阴仍更接岗形。
知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓。
译文 / 白话释义

松树摇曳发出的声音已经可以听到,高高的树阴仍然连接着山岗的形状。知道您长久以来想要平息心气,早晚这松树根旁会长出茯苓(一种中药材)吧。

注释

这里是招惹、引发的意思。;土山。读音:fù;同‘冈’,山脊,山岭。读音:gāng;一种寄生在松树根上的菌类植物,可入药。读音:fú líng

赏析

在文学手法上,首句‘勾引风声已可听’,采用了拟人手法,‘勾引’一词将松树人格化,仿佛松树是故意招惹风声,使得风声可听,生动地写出了松树林间的动态感。次句‘高阴仍更接岗形’,从视觉上描绘出松树高高的树阴与山岗形状相接的画面,高低错落,有很强的画面感,一静一动,动静结合。从情感表达来看,诗人通过描写松树的景象,透露出一种对友人的关切之情。‘知君久欲平心气’直接点明对友人的了解,这里的心气或许暗示友人之前有些许浮躁或者烦恼,而松树在传统文化中象征着长寿、坚贞等美好品质,诗人希望友人能像松树一样沉稳平静。最后一句‘早晚根傍长茯苓’,茯苓长于松树根旁,这里借助茯苓这一意象,一方面延续了松的意象所蕴含的宁静、长寿等意味,另一方面也有一种美好的期许,希望友人在这样的氛围下身心俱佳。在意境营造上,诗人通过对松树及其周边的风声、山岗、茯苓的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着对友人的关怀与美好祝愿展开,借助松树这一中心意象来表达情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。