和刁太博新墅十题静舍

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
杂芳春发浅深丛,曲坞逶迤紫间红。
色贱格微应不数,少添兰菊待秋风。
译文 / 白话释义

春天里各种花卉在或深或浅的花丛中绽放,曲折的山坞中蜿蜒着紫色夹杂着红色(的花卉)。这些花卉颜色不够珍贵,格调低微大概不值得称道,只能再添上些兰花菊花来等待秋风(的到来)。

注释

各种花卉。;wēi yí,蜿蜒曲折的样子。;shǔ,称道,提及。

赏析

从文学手法来看,首句‘杂芳春发浅深丛’通过描写杂芳在深浅不同的花丛中盛开,直白地描绘出一幅春日繁花盛开的画面,‘浅深丛’写出了花丛层次丰富。‘曲坞逶迤紫间红’中的‘逶迤’一词将山坞的曲折形态生动地展现出来,同时‘紫间红’色彩的描写,使画面更加绚丽多彩。在情感表达上,诗人对花坞中的杂芳似乎带有一种轻视的态度,认为其‘色贱格微’,体现出诗人的审美倾向更偏向于如兰菊般高雅的花卉。在意境营造方面,前两句描绘出充满生机的春日花坞盛景,但后两句又给这一景象蒙上了一层价值评判的色彩,形成一种略带矛盾的氛围。主题思想上,通过对花坞中花卉的描写与评判,或许也暗示着对世间万物价值评判的一种观点,高雅之物更受推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。