河堤怀古

明 · 程本立 · 五言律诗

原文
落日黄河岸,儿童看使臣
云封龙伯树,风旋马头尘
荡荡中原地,熙熙上古民
如何三代下,风俗再难淳
译文 / 白话释义

夕阳映照在黄河岸边,儿童们好奇地看着使臣。云雾遮蔽着龙伯树,旋风卷动着马头扬起的灰尘。广阔浩大的中原大地,曾经有着和上古时期一样安乐和乐的百姓。为什么夏、商、周三代之后,风俗就难以再像以前那样淳朴了呢?

注释

神话传说中的大人国国民。出自《列子·汤问》,文中提到龙伯国有巨人,此处借指一种富有神话色彩、古老的意象。;广大的样子。例如《尚书·洪范》‘无偏无党,王道荡荡。’;和乐的样子。如《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;指夏、商、周三个朝代。这是中国古代重要的历史时期,常被视为文明发展的早期典范阶段。;质朴、敦厚。形容风俗淳朴,是古代社会理想的道德和社会风貌的体现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的氛围。开篇描绘黄河岸边落日下儿童看使臣的画面,有淡淡的萧瑟感。‘云封’‘风旋’两句通过自然景象的描写,增强画面感,暗示世事的变幻莫测。诗中运用对比手法,如‘荡荡中原地,熙熙上古民’将中原大地曾经的状态和上古淳朴的民风与‘三代下’的现实进行对比,深刻地表达出对古代淳朴风俗消逝的感慨之情。主题思想上,诗人通过对往昔的怀念,表达出对当下社会风俗不再淳朴的忧虑和思考,展现出对社会风气变化的一种反思与喟叹。从情感表达来看,字里行间流露出一种淡淡的失落与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。