和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其六

明 · 黄仲昭 · 五言

原文
闲行引孤鹤,复与瑶琴俱
山水一会意,日晏犹忘????
始知天壤间,一闲真足娱
译文 / 白话释义

悠闲地漫步带着孤鹤,又与瑶琴相伴。山水一旦与心意相通,到了傍晚还忘记了吃饭。这才知道在天地之间,一份清闲实在足以让人愉悦。

注释

迟、晚的意思。如‘日晏’即傍晚。;吃,此处‘忘餔’表示忘记吃饭,形容沉浸在山水之间的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘闲行引孤鹤,复与瑶琴俱’通过描写人物的行为‘闲行’,并以‘孤鹤’‘瑶琴’等富有诗意的意象,营造出一种清幽、高雅的氛围,采用了意象叠加的手法。情感表达上,传达出一种对闲适生活的喜爱与享受之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅人在山水间,与鹤、琴相伴的画面,意境清幽、淡远。主题思想围绕着对闲适生活的推崇,认为在天地之间,清闲能够给人带来真正的愉悦。诗的语言简洁明快,没有过多的修饰,却将这种闲适的状态和心境生动地表现了出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。