河堤曲二首
清 · 蒋楛 · 五言
原文
走河堤,风凄凄,黄云黯黯落日低
沙边丛树半枯死,荒村无人鸦乱啼
走河堤,风凄凄
走河曲,风簌簌,填柴作岸芦作屋
西风一夜钜野流,鱼头赤子千家哭
走河曲,风簌簌
译文 / 白话释义
行走在河堤之上,寒风凄冷,昏黄的云彩暗淡无光,落日低沉。沙滩边成丛的树木大半已经枯死,荒无人烟的村落里乌鸦乱叫。行走在河堤之上,寒风凄冷。行走在河湾之处,寒风簌簌作响,用柴草填作河岸,芦苇搭成房屋。一夜西风吹得钜野湖水泛滥,百姓受灾,千家万户哭声一片。行走在河湾之处,寒风簌簌作响。
注释
光线昏暗、不明的样子。常用来形容天色、云彩等暗淡无光的状态。;古湖泽名,在今山东省巨野县北五里。这里指代某个具体的水域。
赏析
这首诗在意境上营造出一种极为衰败、荒凉和凄惨的景象。通过描写河堤、河曲的景色,如‘黄云黯黯落日低’‘沙边丛树半枯死,荒村无人鸦乱啼’等,勾勒出一片死寂、萧瑟的画面,让人感受到自然的残酷和环境的恶劣。在写作手法上,反复使用‘走河堤,风凄凄’‘走河曲,风簌簌’这种回环的手法,强化了这种凄凉氛围的渲染,也增强了诗歌的节奏感。从情感表达来看,诗中充满了对百姓苦难的深切同情,‘鱼头赤子千家哭’直接描绘出百姓受灾后的悲惨状况,表达了作者忧国忧民的情怀。主题思想围绕着民生疾苦展开,描绘出自然灾荒下百姓生活的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。