和东都令狐留守相公
唐 · 姚合 · 七言律诗
原文
除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻,排班衙日有三公。
旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。
译文 / 白话释义
被授官向东去镇守洛阳宫城,所受的恩遇比藩镇一方更加尊崇。上朝拜表出来时已经过了七刻,官员排班站列之日有三公等重臣。旌旗威严庄重地飘扬在关外,庭院屋宇清幽深邃连接着皇宫。对着那三十六峰兴起诗酒的情思,天天闲望又能与谁相同呢。
注释
藩镇方面,指地方藩镇势力。;上奏章。;古时的计时单位。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;威严庄重。;指帝王所居宫内。;指洛阳附近的山峰。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直叙自己除官东守洛阳之事以及所受恩遇,叙事简洁明了。颔联通过描写拜表的时刻和排班时的人物,展现出官场的秩序与庄严。颈联‘旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中’,运用视觉描写,‘严重’写出旌旗的威严之感,‘清深’描绘出庭宇的清幽深邃,一外一内,对仗工整,从环境方面衬托出洛阳宫的重要地位和独特气象。在情感表达上,尾联‘三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同’流露出一种淡淡的孤独寂寥之情,在镇守洛阳这样看似尊崇的地位上,却难寻志同道合之人共享诗酒之乐。在意境营造上,诗中既有官场严肃的氛围,又有洛阳宫清幽深邃的意境,两者相互交融。主题思想上,诗人在描述自己在洛阳的任职情况的同时,也透露出自己在高位上的孤寂情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。