和东海题云松岭书堂
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡。
一堂来作群山主,四牖分盛好景多。
书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过。
一生心事何难足,更与前湾月半蓑。
译文 / 白话释义
百尺高的长松上缠绕着碧绿的藤萝,杜溪深深环绕着蒋洋坡。一座书堂来做群山的主人,四面的窗户分别盛纳众多美好的景色。读书不必关着门,诗人频频允许拄着藜杖前来。一生的心事没什么难以满足的,再加上前湾月下披着半件蓑衣(的惬意时光就更满足了)。
注释
jiōng,关闭。;yǒu,窗户。;lí,一年生草本植物,茎直立,嫩叶可吃。这里‘杖藜’指拄着藜杖。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡’,生动地勾勒出云松岭书堂周边的自然景象,长松、碧萝、深溪、山坡等意象的组合,给人一种清幽、宁静之感,为全诗奠定了基调。颔联‘一堂来作群山主,四牖分盛好景多’使用了拟人的手法,赋予书堂‘作群山主’的身份,将书堂与周围群山的关系描写得妙趣横生,同时从四个窗户看到很多美景,展现出一种开阔又丰富的画面感。颈联‘书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过’则体现出一种闲适自在的读书生活状态,诗人在这种环境下读书不必闭门苦读,还有诗翁拄杖往来,充满了人文气息。尾联‘一生心事何难足,更与前湾月半蓑’直抒胸臆,表达了诗人满足于这种生活,在这样的美景下,再有前湾月下披着蓑衣的惬意时光,就更没有什么心事不能满足的了,体现出诗人淡泊、闲适的心境。在意境营造上,全诗通过对书堂周围自然景色、读书生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想方面,表达了诗人对这种宁静的书堂生活的喜爱,对自然美景的陶醉以及内心的淡泊宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。