和东坡韵二首
宋 · 文及翁 · 七言律诗
原文
身满华严法界中,香厨底事感天童。
那知本觉从何觉,才悟真空自不空。
若有相时元说梦,到无言处却收功。
一钩月上星三点,汝向西床我面东。
译文 / 白话释义
自身满于华严经所描绘的法界之中,香厨之事为何会感动天童呢?哪里知道本觉是从何处觉醒的呢,刚刚领悟到真空并非真正的空无。如果心中存有相状其实原本就是在说梦话,到达无言的境地却能收到功效。一弯新月升上天空,旁边有三点星星,你朝着西床而我面朝东方。
注释
华严经中所阐述的法界概念,是佛教对世界本质等的一种理解。;寺庙中的厨房,也泛指寺院。;佛教用语,指先天具有的佛教觉悟。;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界。;佛教语,对事物外观、形象状态等的指称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘若有相时元说梦,到无言处却收功’,句式工整,在对比中蕴含哲理。在情感表达方面,诗人像是在探索一种禅意的感悟,充满了对佛法觉悟的思考与疑惑,有一种迷茫中寻求解脱的情感。在意境营造上,诗中描绘了如‘一钩月上星三点’这样静谧而带有禅意的景象,为整首诗增添了空灵的氛围。主题思想围绕着佛法中的觉悟、本觉、空相等概念展开探讨,表达了诗人对这些高深佛理的感悟与追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。