和冬曦海棠

宋 · 程敦厚 · 五言

原文
花中名品异,人重比甘棠。
苞嫩相思密,红深琥珀光。
好风传馥郁,凡卉愧芬芳。
烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱。
生来先蜀国,开处始朝阳。
赏即笙歌地,题称翰墨场。
烟霞容易散,蜂蝶等闲忙。
谁是多情侣,栏边重举觞。
译文 / 白话释义

海棠在花卉中属于独特的名品,人们看重它就如同看重甘棠。花苞娇嫩如同细密的相思之情,红色深沉有着琥珀的光泽。美好的风传来浓郁的香气,平凡的花卉在它面前自愧不如。海棠烂漫如云是祥瑞之兆,枝叶繁茂如同美女毛嫱。它生来比蜀国还早,开放之处向着朝阳。赏花就在笙歌缭绕之地,题诗称赞它就在翰墨之场。烟霞容易消散,蜂蝶总是匆忙。谁是多情之人,在栏杆边再次举起酒杯。

注释

木名,即棠梨。出自《诗经·召南·甘棠》,古代多借指对贤明官员的赞美。;yù,香气浓烈。;wēi ruí,形容枝叶繁盛。;qiáng,古代宫廷里的女官名,这里指美女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和对比手法。如‘苞嫩相思密,红深琥珀光’,将花苞的娇嫩比作细密的相思,把红色比作琥珀的光泽,生动形象地描绘出海棠花的形态与色泽。‘好风传馥鬰,凡卉愧芬芳’通过海棠与凡卉对比,突出海棠的芬芳。在情感表达上,诗人对海棠充满喜爱与赞美之情,从各个角度对海棠进行描绘和夸赞。在意境营造方面,诗中描绘了海棠的美丽、芬芳、祥瑞等意境,如‘烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱’,营造出一种美好、华贵的氛围。主题思想围绕着对海棠花的赞赏,从它的外观、香气、地位等多方面进行阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。