和端式十题春塘冰
宋 · 司马光 · 五言
原文
深谷窅无底,空闻泉水哀。
时因秋日照,微见碧萦回。
谷里非人境,胡麻何处来。
译文 / 白话释义
幽深的山谷深邃得不见底,只听到泉水发出哀伤的声音。有时因为秋日的阳光照射,隐隐能看到碧绿的泉水曲折环绕。山谷里并非人间的境域,那胡麻又是从哪里来的呢?
注释
深远,深邃。yǎo;回旋环绕。;一种油料作物,相传生长在仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深、神秘的氛围。深不见底的幽谷,哀鸣的泉水,都给人一种寂静而略带哀伤的感觉,而秋日阳光映照下碧色萦回的泉水又为这幽深的山谷增添了一抹灵动的色彩。最后关于谷里非人境,对胡麻来源的疑问则又增添了神秘色彩。从写作手法来看,首联通过视觉上的‘深谷窅无底’和听觉上的‘泉水哀’相结合,从多感官来描写幽谷泉的环境,一开篇就奠定了整体的氛围。颔联采用动静结合的手法,‘秋日照’是静景,‘碧萦回’则是动景,使得画面富有层次感。在情感表达方面,诗中传达出一种对幽谷泉所处的幽深神秘环境的惊叹,以及对这种超尘脱俗之地的好奇。主题思想围绕着对幽谷泉这一特殊景致的描绘与探索,展现出其独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。