和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗石室龙床

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
栽花种柳满溪浔,太守风流苦费心。
后人指点甘棠树,密叶曾遮十亩阴。
译文 / 白话释义

在溪边种满了鲜花和柳树,端州太守风流潇洒且费尽心思。后来的人指着甘棠树(这里喻指太守的德政),那茂密的枝叶曾经遮蔽了十亩地的荫凉。

注释

溪边。浔,水边深处。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾记载召伯南巡,曾在甘棠树下休息,人们因为怀念他的德政,而对甘棠树倍加爱护。这里用来比喻太守的德政。

赏析

从文学手法上看,首句‘栽花种柳满溪浔’描绘出一幅太守精心布置溪边景致的画面,简单直接,属于白描手法,让读者能够迅速在脑海中构建出一幅溪边繁花垂柳的画面。‘满’字体现出栽种植物的繁茂程度,侧面反映出太守的用心。情感表达方面,诗中透露出对太守王君宗鲁的赞美之情。通过描写他在溪边栽花种柳,苦心经营的举动,表达出诗人对太守治理地方、美化环境功绩的认可。在意境营造上,前两句勾勒出一幅充满生机的溪边美景,后两句则引入‘甘棠树’这一典故,将意境从单纯的自然美景提升到对太守德政的敬仰之情,意境变得更加深远。主题思想上,这首诗主要是为了歌颂太守的功绩,无论是在改善环境方面,还是在赢得百姓敬重的德政方面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。