和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗石室龙床

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
玉笔高簪黛色浓,海门长日驻高舂。
世情尽逐颓波去,谁住罗浮四百峰。
译文 / 白话释义

如玉的山峰高高耸起,山色浓郁,海门之处长久地停留着傍晚的舂米声(此处形容傍晚的景象)。世间的人情都随着衰败的世风而消逝,谁还留驻在罗浮山的四百峰峦之间呢?

注释

这里是‘插、戴’的意思,把玉笔比喻成簪子一样高耸,生动地描绘出山峰的形状。;指傍晚时分。《淮南子·天文训》中有记载,日至虞渊,是谓高舂。;向下流的水势,常用来比喻衰颓的世风或事物衰落的趋势。

赏析

在文学手法上,首句‘玉笔高簪黛色浓’运用了比喻的手法,将山峰比作玉笔,形象地写出了山峰的挺拔秀丽以及山色的浓郁,给人以直观而美好的视觉感受。‘海门长日驻高舂’则是通过描写傍晚海门之处的景象,营造出一种静谧又带有一丝落寞的氛围。从情感表达来看,诗中流露出对世情衰败的感慨,‘世情尽逐颓波去’一句直接表达出对世间人情随着不良世风消逝的叹惋。在意境营造方面,前两句描绘出的山水画面宁静而优美,与后两句对世情的悲叹形成鲜明的对比,更增添了一种世事无常的沧桑感。主题思想上,通过对自然山水和世情的描写,表达了诗人对美好事物(如山水的宁静美好)的向往以及对世风日下的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。