和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 石室龙床

明 · 黎民表 · 七言

原文
紫气冥冥护白龙,玉鳞千载尚留踪
天门一去成霖雨,闲却金梯十二重
欸乃渔歌远近闻,青油晴卷沥湖云
莲舟荡漾归来晚,笼烛城边候使君
牛女相望一水中,神人驱石便成虹
奔云喷雪三千丈,不是灵槎岂易通
赤阑曲曲绕层台,风荡岚光水倒回
一片青天涵石镜,菱歌原未有人来
珠旗掣曳七星文,万壑朝暾射紫云
清漏一声犹未歇,星妃如雨导神君
西方初月吐婵娟,湖上轻风罢钓船
遥想水晶宫殿里,莲花灯下一僧禅
随波上下似蓬壶,白玉楼台天下无
惟见七星浮水面,不闻词客赋仙都
丹霞为阙石为扉,玉溜淙淙欲湿衣
湖上只开双玉镜,飞璚乘月几时归
幽人伏枕兴无聊,何处翻江作怒潮
夜半天鸡惊梦醒,万川明月照空寥
栽花种柳满溪浔,太守风流苦费心
后人指点甘棠树,密叶曾遮十亩阴
一半禅栖出翠微,苍苔石滑到天稀
西天弦管休回首,只合山门老衲衣
白石参差径路斜,玉壶终日秘青霞
紫芝满地无人采,十里风吹古桂花
桂棹沿回一水香,秋风吹冷芰荷裳
洛神邀得陈王赋,故向瑶池试晓妆
千顷澄波溢作池,为君添作豢鱼陂
江湖老去应忘我,只是临流少惠施
菱叶荷花素锦铺,中流一点落星孤
扁舟曾逐玄真子,呼酒狂歌碧浪湖
玉笔高簪黛色浓,海门长日驻高舂
世情尽逐颓波去,谁住罗浮四百峰
五夜吹班凤沼东,亭亭仙掌立春风
蓬蒿寂寞文园里,错忆金盘出汉宫
秋作千峰翠作陵,松间织鸟挂寒藤
道人半醉斜阳酒,指点金银最上层
翠壁千重玉斧开,中间一道出风雷
若逢李白香炉上,定取银河入酒杯
人间日月易飞奔,浪水桃花自一村
怕有渔樵来往路,白云长积掩柴门
译文 / 白话释义

紫色的云气暗暗地护佑着白龙,白色的龙鳞过了千年还留存踪迹。龙一去天门就化作甘霖,闲置了那高高的金梯十二层。欸乃的渔歌远远近近地传来,晴日里青色的油布船帆卷起沥湖的云。采莲的小船摇荡着回来得很晚,在城边提着灯笼等候太守。牛郎织女在一水之隔遥遥相望,神人驱赶石头就化作彩虹。奔腾的云如同喷出的雪有三千丈高,若不是仙舟哪能轻易通过。红色的栏杆曲曲折折环绕着层层高台,风拂动山岚水光倒流。一片青天包含着石镜,采菱的歌声原来没有人过来。饰有珠玉的旗帜飘扬着七星的纹路,万条山谷中朝阳的光辉射向紫云。清晰的滴漏声一声还未停歇,星妃像雨一样引导神君。西边刚升起的月亮吐出美丽的姿态,湖上的轻风吹动停止了垂钓的小船。远远地想象水晶宫殿里,莲花灯下有一位僧人在参禅。随着波浪上下起伏好似蓬莱仙岛,白玉的楼台是天下无双的。只看到七星浮在水面上,没听到诗人来赋写这仙都。红色的云霞作门阙石头作门户,玉石般的水流淙淙好像要打湿衣服。湖上只打开两面玉镜,乘月飞行的仙人什么时候归来。隐士伏在枕上兴致索然,不知道哪里翻江涌起愤怒的浪潮。半夜里天鸡惊破梦境醒来,万条河流在明月照耀下空旷寂寥。栽花种柳布满溪边,太守的风雅情怀煞费苦心。后人指点着甘棠树,茂密的枝叶曾经遮蔽十亩的荫凉。一半的禅房建在青山之外,苍苔湿滑石头陡峭直上云天稀少之处。西天的音乐不要回首去听,只适合在山门穿着僧衣终老。白色的石头参差不齐小路歪斜,玉壶整日隐藏着青霞。紫芝满地没有人采摘,十里的风吹拂着古老的桂花。桂木做的船桨沿着回旋的水带着香气,秋风吹冷了菱角和荷叶做成的衣裳。洛神邀请陈思王来作赋,所以向着瑶池试着清晨梳妆。千顷澄澈的水波满溢成为池塘,为您增添成为养鱼的池塘。在江湖漂泊久了应该忘了自己,只是面对流水缺少像惠施那样的人。菱叶荷花像白色的锦缎铺就,河中央一点孤星落下。小船曾经追随玄真子,呼喊着饮酒狂放地歌唱在碧浪湖。像玉笔高高插着黛色浓重,海门整日里停驻着高高的舂米杵(指日影)。世间的人情都随着衰败的潮流而去,谁还住在罗浮山的四百峰中呢。五更时分在凤凰池东边吹奏,高高地像仙人的手掌立在春风中。蓬蒿在文园里寂寞生长,错误地回忆起金盘中的仙果出自汉宫。秋天的千峰像翠色的山陵,松间的小鸟挂在寒藤上。道人半醉在斜阳下饮酒,指点着金银财宝所在的最上层。翠色的山壁像被玉斧劈开千重,中间一道有风雷出现。如果遇到在庐山香炉峰上的李白,一定会把银河取来放入酒杯。人间的日月容易飞速流逝,浪水桃花自成一个村落。害怕有渔人和樵夫来往的道路,白云长久堆积掩住柴门。

注释

昏暗深远的样子。;连绵大雨,这里可理解为甘霖,恩泽。;象声词,摇橹的声音。;刚升起的太阳。;牵拉,牵引,这里形容旗帜飘扬的样子。;喂养。;插戴,这里形容山峰像玉笔插着。;蓬草和蒿草,常用来指草丛,这里形容荒凉。;青翠的山色,也泛指青山。

赏析

这首诗描绘了七星岩的诸多景色,通过丰富的想象和细腻的描写构建出奇幻而幽美的意境。从文学手法上看,多处运用比喻、夸张等手法,如‘奔云喷雪三千丈’以夸张手法写出景象的壮观;‘千顷澄波溢作池,为君添作豢鱼陂’将湖水比作池塘,形象生动。情感表达丰富多样,既有对七星岩景色的喜爱与赞美,又有对时光易逝、世情淡薄的感慨。在对景色的描写中营造出空灵、清幽、奇幻的意境,如‘幽人伏枕兴无聊,何处翻江作怒潮。夜半天鸡惊梦醒,万川明月照空寥’通过幽人的感受、半夜的江潮、天鸡啼鸣和明月照耀下的山川,营造出一种寂寥空阔的意境。主题思想上,一方面描绘七星岩景色,展现自然之美,另一方面也借景抒情,表达出对人生境遇、世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。